Чилийские яблоки "Розовая леди" прибывают в Аартсен
В течение многих лет компания Aartsen импортирует яблоки со всего мира как в Европу, так и в Азию. Они привозят

Chilean Pink Lady apples arrive at Aartsen
Aartsen has been importing apples from across the globe for years in both Europe and Asia. They bring in well-known varieties like Royal Gala, Fuji, and Granny Smith, but also exclusive club

Chilijskie jabłka Pink Lady przybywają do Aartsen
Aartsen od lat importuje jabłka z całego świata, zarówno z Europy, jak i Azji. Sprowadza dobrze znane odmiany, takie jak Royal Gala, Fuji i Granny Smith, ale także ekskluzywne

Expectations are sky high for Cosmic Crisp
The first ever national television campaign in Europe for Cosmic Crisp apples has taken place in Italy, a move that heralds the start of a new commercial chapter for the promising variety. The

Oczekiwania są wysokie dla Cosmic Crisp
Pierwsza w Europie krajowa kampania telewizyjna dla jabłek Cosmic Crisp miała miejsce we Włoszech, co zwiastuje początek nowego rozdziału handlowego dla tej obiecującej odmiany. Reklamy

Космический хруст вызывает большие ожидания
В Италии прошла первая в Европе национальная телевизионная кампания для яблок Cosmic Crisp, которая

Cosmic Crisp, новый сезон начинается со спринта
Начался новый сезон Cosmic Crisp®, в котором южнотирольские консорциумы VOG и VIP занимаются маркетингом в Италии,

Cosmic Crisp, new season starts with sprint
The new season of Cosmic Crisp® has begun, with the South Tyrolean consortia VOG and VIP engaged in marketing in Italy, Spain, Germany and other European countries. Thanks to the entry into

Cosmic Crisp, nowy sezon zaczyna się od sprintu
Zaczął się nowy sezon Cosmic Crisp®, w którym południowotyrolskie konsorcja VOG i VIP zaangażowały się w marketing we Włoszech, Hiszpanii, Niemczech i innych krajach

Cosmic Crisp® в наличии - объемы на 2023 год увеличатся
На днях в Европе был дан сигнал к началу маркетинга Cosmic Crisp® в этом году. Фирменное яблоко предназначено для

Cosmic Crisp® available - volumes for 2023 to increase
The starting signal for this year's marketing of Cosmic Crisp® was recently given in Europe. The branded apple is intended for the premium segment and is exclusively marketed on the European

Cosmic Crisp® dostępny - ilości na rok 2023 mają wzrosnąć
Strzał startowy dla tegorocznego marketingu Cosmic Crisp® został niedawno wystrzelony w Europie. Markowe jabłko przeznaczone jest dla segmentu premium i jest wprowadzane na rynek

Niebiańska przyjemność Cosmic Crisp® startuje w nowym sezonie
Rozpoczął się nowy sezon Cosmic Crisp®, w którym konsorcja VOG i VIP z Południowego Tyrolu angażują się w marketing we Włoszech, Hiszpanii, Niemczech i innych krajach

The heavenly pleasure of Cosmic Crisp® takes off in the new season
The new Cosmic Crisp® season has begun, which sees the VOG and VIP Consortiums from South Tyrol involved in marketing in Italy, Spain, Germany and other European countries. Thanks to the

Небесное удовольствие от Cosmic Crisp® начинается в новом сезоне
Начался новый сезон Cosmic Crisp®, в котором консорциумы VOG и VIP из Южного Тироля занимаются маркетингом в Италии,

Wśród jabłek pojawia się premium Cosmic Crisp
Cosmic Crisp to absolutna nowość w świecie jabłek: w wyniku kilkuletnich eksperymentów na rynku pojawia się chrupiące i smaczne jabłko łączące słodycz i kwasowość.

Среди яблок премиум-класса Cosmic Crisp
Cosmic Crisp - абсолютная новинка в мире яблок: результат нескольких лет экспериментов, хрустящее и вкусное

Among apples comes premium Cosmic Crisp
Cosmic Crisp is the absolute novelty in the world of apples: the result of several years of experimentation, the crispy and tasty apple comes to the market combining sweetness and acidity. Even

"The new Giga, Red Pop and Cosmic Crisp apples designed to appeal to a young and modern audience"
South Tyrol's apple growers are among the pioneers in the cultivation of organic apples. This includes the Association of South Tyrolean Fruit Cooperatives (VOG), which has been present in over 40

"Новые яблоки Giga, Red Pop и Cosmic Crisp созданы, чтобы привлечь молодую и современную аудиторию".
Яблочники Южного Тироля являются одними из пионеров в выращивании органических яблок. К ним относится

"Nowe jabłka Giga, Red Pop i Cosmic Crisp zaprojektowane z myślą o młodych i nowoczesnych odbiorcach"
Sadownicy z Południowego Tyrolu należą do pionierów w uprawie jabłek ekologicznych. Należy do nich Stowarzyszenie Południowotyrolskich Spółdzielni Owocowych (VOG), które od kilku

Космик Крисп вошел в десятку лучших сортов яблок в США
Яблоки Cosmic Crisp продемонстрировали самый большой рост продаж среди 40 самых продаваемых сортов яблок в

Cosmic Crisp wśród 10 najpopularniejszych odmian jabłek
Zwiększyła się sprzedaż odmiany jabłek Cosmic Crisp w USA. Od września 2022 do stycznia 2023 odnotowano wzrost o 174 proc. Jabłka Cosmic Crisp odnotowały największy wzrost sprzedaży

Cosmic Crisp among the 10 most popular apple varieties
Sales of the Cosmic Crisp apple variety in the US have increased. From September 2022 to January 2023, there was an increase of 174 per cent.Cosmic Crisp apples saw the largest sales increase

Cosmic Crisp wkracza do pierwszej dziesiątki odmian jabłek w USA
Jabłka Cosmic Crisp odnotowały największy wzrost sprzedaży wśród 40 najlepiej sprzedających się odmian jabłek w USA. Przegląd danych Nielsena dotyczących sprzedaży,